Correlación microbiológica en cultivo de adenoides y glue en pacientes con OME / Microbiological correlation between adenoid and glue ear cultures in patients with OME

Introducción: La otitis media con efusión (OME) sigue siendo la patología otológica más prevalente en los preescolares de Chile; su etiología y factores predisponentes aún no están del todo claro; por ende su tratamiento es controversial. Objetivo: Demostrar una correlación microbiológica en cultivos de tejido adenoídeo y glue de ambos oídos en pacientes con OME. Material y método: Estudio prospectivo caso/control, donde se analizaron los cultivos bacterianos de tejido adenoideo y glue de ambos oídos en 40 pacientes con OME y cultivos bacterianos de tejido adenoídeo de 40 pacientes con hiperplasia adenoídea sin OME. Resultados: Casos: Cinco cultivos negativos de adenoides (12,5%), 28 positivos a comensales (70%) y 7 positivos a gérmenes no habituales (17,5%). El glue presentó cultivo negativo en 72,5% OD y 77,5% OI. Los cultivos de adenoides en los controles no difieren mayormente a los casos. Discusión: No se pudo establecer una correlación microbiológica entre glue y adenoides en pacientes con OME. Conclusiones: El número de cultivos de glue negativos se correlaciona con la literatura mundial. No existe un patrón que permita correlacionar los cultivos de adenoides de los casos con los cultivos de glue, ni con los cultivos de adenoides de los controles.

Introduction: Otitis Media with Effusion is still the most prevalent otological pathology in preschool children in Chile. Its etiology and predisposing factors are not entirely clear yet. Hence, its treatment is controversial. Aim: To demonstrate a microbiological correlation in adenoid tissue and glue ear cultures in both ears in patients with OME. Material and method: Prospective case control study, which analyzed bacterial adenoid tissue cultures and glue ear cultures in both ears in 40 patients with OME, and a second control group of bacterial cultures in 40 patients with adenoid hyperplasia without ear effusion. Results: Cases: Five negatives in adenoid cultures (12.5%), 28 positive to guest bacteria (70%) and 7 positive at unusual germs (17.5%). The glue ear presented negative culture at 72.5% in the right ear and 77.5% in the left ear. Adenoid control cultures did not differ with OME studied cases. Discussion: A microbiological glue ear and adenoid correlation could not be established. Conclusions: The number of negative glue ear cultures is similar to published literature. There is not a pattern which allows a positive correlation between adenoid cases cultures and glue ear cultures or with control adenoid cultures.

Pneumosinus dilatans: experiencia clínica y revisión del tema / Pneumosinus dilatans: clinical experience and literature review

Se presentan dos casos clínicos del Servicio de Otorrinolaringología (SORL) del Hospital Barros Luco Trudeau (HBLT) con diagnóstico de Pneumosinus dilatans (PD). El PD es una rara condición, que se presenta como una dilatación anormal de uno o varios senos paranasales (SP) sin evidencia de compromiso óseo ni mucoso, que se asocia a dolor y deformidad facial. La tomografía computada (TC) permite hacer el diagnóstico; el tratamiento es quirúrgico y está orientado a descomprimir el o los SP comprometidos; con lo anterior se logra la erradicación del dolor, pero la deformidad facial persiste.

Two clinical cases with a diagnosis of pneumosinus dilatans (PD) from the Servicio de Otorrinolaringología (SORL) of Hospital Barros Lucos-Trudeau (HBLT) are presented. PD is a rare condition in which an abnormal enlargement of one or several paranasal sinuses (PS) is present, with no evidence of bone or mucosa involvement. It is associated with facial pain and deformity. Diagnosis is based on CT scan; treatment is surgical and it is oriented to decompress the PS involved, eradicating pain but with a persisting facial deformity.